top of page

TEMPLO EN TANAF, SENEGAL

TEMPLE IN TANAF, SENEGAL  

El sitio elegido para ubicar el proyecto tiene lugar en una parte más central del asentamiento, sin ninguna construcción cercana, pero accesible desde cualquier dirección a través de varios caminos. La trama tiene un amplio espacio libre, en cuyo centro se levantará el templo, convirtiéndose en un nodo y un elemento singular dentro de la aldea. También haría posible la creación de un nuevo espacio público entre este, como un cuadrado.

La forma nace de la síntesis entre las casas típicas africanas y otros edificios litúrgicos del pasado, que eran peculiares debido a su forma redondeada, en este caso elíptica para el Templo en Tanaf.
Además de dedicarse a las celebraciones religiosas, su forma regular y diáfana también se convierte en un espacio muy flexible para diferentes usos, para disfrutar de actividades culturales o folclóricas.

En cuanto a su materialidad, el edificio muestra permeabilidad en todos los sentidos: por su accesibilidad y circulación, permeable por los elementos naturales (viento, luz y lluvia). El templo trata de convertirse en un monumento a la vida en África, lo que significa vida en la naturaleza. Es por eso que el edificio no puede ser hermético ni estar hecho de bordes definidos. Fluye hacia el espacio, entre el suelo y los árboles, para parecerse a un elemento más del paisaje. Desde el exterior, los troncos se levantan creando una topografía y un edificio al mismo tiempo.
Desde el interior, el techo protege del poderoso sol africano, con sus telas de diferentes colores, que recuerda la ropa colorida que tanto gusta a la gente y también representa la bandera de Senegal.

El edificio no tiene puertas ni ventanas. Es un lugar humilde, que invita a todos a entrar, pero quiere ser especial por su simplicidad.
El agua de lluvia se filtra desde la capa exterior de guijarros entre los troncos y se conduce a las entradas del edificio para que esté disponible para los aldeanos.
Para construir tal templo, se han utilizado materiales de esta zona: baúles de Baoba por sobre, piedras brillantes para componer el pavimento roto en la sala principal, un techo de tela de patrón de diamante sostenido por cuerdas y arcilla para las paredes de ladrillo para los pozos que recogen el agua de lluvia en las entradas.
Los troncos interiores están pintados con yeso blanco, con el fin de lograr un espacio interior blanco puro.

 

The site chosen to locate the project takes place in a more central part of the settlement, without any construction nearby, but accessible from any direction through several paths. The plot has a wide free space, in whose centre the temple will raise up, becoming a node and a singular element inside the village. It would also make possible the creation of a new public space among this one, such as a square.

The shape is born from the synthesis between the typical African houses and other liturgical buildings from the past, which were peculiar because of their rounded form, in this case elliptical for the Temple in Tanaf.
Besides being dedicated for religious celebrations , its regular and diaphanous shape also convert itself in a very flexible space for different uses, to enjoy cultural or folkloric activities.

Regarding its materiality, the building shows permeability in every sense: for its accessibility and circulation, permeable by the natural elements (wind, light and rain). The temple tries to become a monument to life in Africa, which means life in nature. That is why the building cannot be hermetic, neither made of defined borders. It flows into the space, between soil and trees, to look like one more element of the landscape. From the outside, the trunks raise up creating a topography and a building in the same time.
From the inside, the roof protect from the powerful African sun, with its cloths  in different colours, that reminds the colourful clothes that people loves so much and also represents the flag of Senegal.

 

The building has no doors or windows. It is a humble place, which invites everyone to come in, but wants to be special because of its simplicity.

The rain water is filtered from the outer layer of pebbles among the trunks  and driven to the entrances of the building for being available for the villagers.

In order to build such a temple, it has been used materials of this zone: Baoba trunks por the envelope, bright stones to compose the broken pavement in the main room, a fabric roof of diamond pattern supported by ropes and clay for the brick walls for the pits that collect the rain water at the entrances.

The inner trunks are painted by white plaster, in order to achieve a pure white interior space.

bottom of page